Mode

But no! By the moon,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

No! By the moon.

— Saheeh International

and the night as it retreats,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] the night when it departs.

— Saheeh International

and the day as it breaks!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And [by] the morning when it brightens,

— Saheeh International

Surely Hell is one of the mightiest catastrophes—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions].

— Saheeh International

a warning to humankind,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

As a warning to humanity -

— Saheeh International

ﯿ

to whichever of you chooses to take the lead or lag behind.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

To whoever wills among you to proceed1 or stay behind.

— Saheeh International

Every soul will be detained for what it has done,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Every soul, for what it has earned, will be retained1.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds