Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Indeed, worship in the night is more impactful and suitable for recitation.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue]1 and more suitable for words.2

— Saheeh International

For during the day you are over-occupied ˹with worldly duties˺.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, for you by day is prolonged occupation.

— Saheeh International

ﭿ

˹Always˺ remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

— Saheeh International

˹He is the˺ Lord of the east and the west. There is no god ˹worthy of worship˺ except Him, so take Him ˹alone˺ as a Trustee of Affairs.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.1

— Saheeh International

Be patient ˹O Prophet˺ with what they say, and depart from them courteously.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.

— Saheeh International

And leave to Me the deniers—the people of luxury—and bear with them for a little while.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.

— Saheeh International

˹For˺ We certainly have shackles, a ˹raging˺ Fire,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire.

— Saheeh International

choking food, and a painful punishment ˹in store for them˺

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And food that chokes and a painful punishment -

— Saheeh International

on the Day the earth and mountains will shake ˹violently˺, and mountains will be ˹reduced to˺ dunes of shifting sand.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.

— Saheeh International

Indeed, We have sent to you a messenger as a witness over you, just as We sent a messenger to Pharaoh.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.

— Saheeh International

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a stern grip.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds