Mode

And some men used to seek refuge with some jinn—so they increased each other in wickedness.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden [i.e., sin].

— Saheeh International

And those ˹humans˺ thought, just like you ˹jinn˺, that Allah would not resurrect anyone ˹for judgment˺.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].

— Saheeh International

˹Earlier˺ we tried to reach heaven ˹for news˺, only to find it filled with stern guards and shooting stars.1

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.

— Saheeh International

We used to take up positions there for eavesdropping, but whoever dares eavesdrop now will find a flare lying in wait for them.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And we used to sit therein in positions for hearing,1 but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds