Muhammad Hamidullah

et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur

Sahih International

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

     

Sahih International

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

Muhammad Hamidullah

car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur;

    

Sahih International

And those who guard their private parts

Muhammad Hamidullah

et qui se maintiennent dans la chasteté

          

Muhammad Hamidullah

et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce cas, ils ne sont pas blâmables,

Sahih International

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -