But the devils persistently plunge their ˹human˺ associates1 deeper into wickedness, sparing no effort. Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
If you ˹O Prophet˺ do not bring them a sign ˹which they demanded˺, they ask, “Why do you not make it yourself?” Say, “I only follow what is revealed to me from my Lord. This ˹Quran˺ is an insight from your Lord—a guide and a mercy for those who believe.” Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
When the Quran is recited, listen to it attentively and be silent, so you may be shown mercy. Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Remember your Lord inwardly with humility and reverence and in a moderate tone of voice, both morning and evening. And do not be one of the heedless. Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
ﯿ
Surely those ˹angels˺ nearest to your Lord are not too proud to worship Him. They glorify Him. And to Him they prostrate. Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran