Mode

And as for those given their record in their left hand, they will cry ˹bitterly˺, “I wish I had not been given my record,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

— Saheeh International

nor known anything of my reckoning!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And had not known what is my account.

— Saheeh International

I wish death was the end!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.1

— Saheeh International

My wealth has not benefited me!

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

My wealth has not availed me.

— Saheeh International

My authority has been stripped from me.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Gone from me is my authority."1

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds