Seleccionar idioma

Estás viendo la configuración de lectura preseleccionada. Descartar para ver la configuración actual o Guardar para actualizar la configuración

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

فاذا نفخ في الصور نفخة واحدة ١٣

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
نَفۡخَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣

Then when the Horn is blown with one blast

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:14

وحملت الارض والجبال فدكتا دكة واحدة ١٤

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ١٤

وَحُمِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَٱلۡجِبَالُ

فَدُكَّتَا

دَكَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

١٤

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:15

فيوميذ وقعت الواقعة ١٥

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١٥

فَيَوۡمَئِذٖ

وَقَعَتِ

ٱلۡوَاقِعَةُ

١٥

Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:16

وانشقت السماء فهي يوميذ واهية ١٦

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ ١٦

وَٱنشَقَّتِ

ٱلسَّمَآءُ

فَهِيَ

يَوۡمَئِذٖ

وَاهِيَةٞ

١٦

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.¹

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:17

والملك على ارجايها ويحمل عرش ربك فوقهم يوميذ ثمانية ١٧

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ ١٧

وَٱلۡمَلَكُ

عَلَىٰٓ

أَرۡجَآئِهَاۚ

وَيَحۡمِلُ

عَرۡشَ

رَبِّكَ

فَوۡقَهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

ثَمَٰنِيَةٞ

١٧

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:18

يوميذ تعرضون لا تخفى منكم خافية ١٨

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ ١٨

يَوۡمَئِذٖ

تُعۡرَضُونَ

لَا

تَخۡفَىٰ

مِنكُمۡ

خَافِيَةٞ

١٨

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.¹

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:19

فاما من اوتي كتابه بيمينه فيقول هاوم اقرءوا كتابيه ١٩

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ ١٩

فَأَمَّا

مَنۡ

أُوتِيَ

كِتَٰبَهُۥ

بِيَمِينِهِۦ

فَيَقُولُ

هَآؤُمُ

ٱقۡرَءُواْ

كِتَٰبِيَهۡ

١٩

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:20

اني ظننت اني ملاق حسابيه ٢٠

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ ٢٠

إِنِّي

ظَنَنتُ

أَنِّي

مُلَٰقٍ

حِسَابِيَهۡ

٢٠

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:21

فهو في عيشة راضية ٢١

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٢١

فَهُوَ

فِي

عِيشَةٖ

رَّاضِيَةٖ

٢١

So he will be in a pleasant life -

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:22

في جنة عالية ٢٢

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ٢٢

فِي

جَنَّةٍ

عَالِيَةٖ

٢٢

In an elevated garden,

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:23

قطوفها دانية ٢٣

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ ٢٣

قُطُوفُهَا

دَانِيَةٞ

٢٣

Its [fruit] to be picked hanging near.

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

69:13

فاذا نفخ في الصور نفخة واحدة ١٣

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
نَفۡخَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣

Then when the Horn is blown with one blast

Tafsires

Lecciones

Reflexiones.

فَإِذَانُفِخَفِيٱلصُّورِنَفۡخَةٞوَٰحِدَةٞ١٣

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
نَفۡخَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣