Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

By the grace of your Lord, you ˹O Prophet˺ are not insane.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman.

— Saheeh International

You will certainly have a never-ending reward.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

— Saheeh International

And you are truly ˹a man˺ of outstanding character.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And indeed, you are of a great moral character.

— Saheeh International

Soon you and the pagans will see,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So you will see and they will see.

— Saheeh International

which of you is mad.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Which of you is the afflicted [by a devil].

— Saheeh International

Surely your Lord ˹alone˺ knows best who has strayed from His Way and who is ˹rightly˺ guided.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

— Saheeh International

So do not give in to the deniers.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then do not obey the deniers.

— Saheeh International

They wish you would compromise so they would yield ˹to you˺.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].

— Saheeh International

And do not obey the despicable, vain oath-taker,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And do not obey every worthless habitual swearer

— Saheeh International

slanderer, gossip-monger,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[And] scorner, going about with malicious gossip -

— Saheeh International

withholder of good, transgressor, evildoer,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

A preventer of good, transgressing and sinful,

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds