Sélectionner la langue

Vous consultez les paramètres de lecture présélectionnés. Ignorer pour afficher vos paramètres actuels ou Enregistrer pour mettre à jour vos paramètres

57. Surah Al-Hadid

Le fer

Lisez et écoutez la Surah Al-Hadid avec traduction, tafsir, récitation audio, signification mot à mot, et translittération.

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

57:1

سبح لله ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh,¹ and He is the Exalted in Might, the Wise.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

57:2

له ملك السماوات والارض يحيي ويميت وهو على كل شيء قدير ٢

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٢

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

يُحۡيِۦ

وَيُمِيتُۖ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٌ

His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

57:3

هو الاول والاخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم ٣

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣

هُوَ

ٱلۡأَوَّلُ

وَٱلۡأٓخِرُ

وَٱلظَّٰهِرُ

وَٱلۡبَاطِنُۖ

وَهُوَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٌ

He is the First¹ and the Last,² the Ascendant³ and the Intimate,⁴ and He is, of all things, Knowing.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

57:1

سبح لله ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلَّهِ

مَا

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

وَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

Whatever is in the heavens and earth exalts Allāh,¹ and He is the Exalted in Might, the Wise.

Tafsirs

Leçons

Réflexions