مَاۤ

اَصَابَ

مِنْ

مُّصِیْبَةٍ

فِی

الْاَرْضِ

وَلَا

فِیْۤ

اَنْفُسِكُمْ

اِلَّا

فِیْ

كِتٰبٍ

مِّنْ

قَبْلِ

اَنْ

نَّبْرَاَهَا ؕ

اِنَّ

ذٰلِكَ

عَلَی

اللّٰهِ

یَسِیْرٌ

۟ۚۖ

No misfortune can happen, either in the earth or in yourselves, that was not set down in writing before We brought it into being- that is easy for God-

ไม่มีเคราะห์กรรมอันใดเกิดขึ้นในแผ่นดินนี้ และไม่มีแม้แต่ในตัวของพวกเจ้าเอง เว้นแต่ได้มีไว้ในบันทึกก่อนที่เราจะบังเกิดมันขึ้นมา แท้จริงนั่นมันเป็นการง่ายสำหรับอัลลอฮ