Ar-Rahman 55:31 سنفرغ لكم ايه الثقلان ٣١
سَنَفۡرُغُ
لَكُمۡ
أَيُّهَ
ٱلثَّقَلَانِ
٣١
We will soon attend to you ˹for judgment˺, O two multitudes ˹of jinn and humans˺!
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
We will attend to you, O prominent beings.1
— Saheeh International
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
A Warning for Humans and Jinn
Ibn Jurayj said that the Ayah,
سَنَفْرُغُ لَكُمْ
(We shall attend to you,) means, `We shall judge you,' while Al-Bukhari said that it means, "We shall recompense you. Surely, nothing will busy Allah from attending to anything else." This type of speech pattern is common in
…A Warning for Humans and Jinn
Ibn Jurayj said that the Ayah,
سَنَفْرُغُ لَكُمْ
(We shall attend to you,) means, `We shall judge you,' while Al-Bukhari sa
…