Mode

Or were they created by nothing, or are they ˹their own˺ creators?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

— Saheeh International

Or did they create the heavens and the earth? In fact, they have no firm belief ˹in Allah˺.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.

— Saheeh International

ﭿ

Or do they possess the treasuries of your Lord, or are they in control ˹of everything˺?

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds