Selecione o idioma

50. Qaf

The Letter "Qaf"

Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso

50:1

ق والقران المجيد ١

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ ١

قٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ٱلۡمَجِيدِ
١

Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Deus).

Tafsirs

Lições

Reflexões

50:2

بل عجبوا ان جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هاذا شيء عجيب ٢

بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ ٢

بَلۡ

عَجِبُوٓاْ

أَن

جَآءَهُم

مُّنذِرٞ

مِّنۡهُمۡ

فَقَالَ

ٱلۡكَٰفِرُونَ

هَٰذَا

شَيۡءٌ

عَجِيبٌ

Qual! Admiram-se de que lhes tenha surgido um admoestador de sua estirpe. E os incrédulos dizem: Isto é algoassombroso.

Tafsirs

Lições

Reflexões

50:3

ااذا متنا وكنا ترابا ذالك رجع بعيد ٣

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ ٣

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗاۖ

ذَٰلِكَ

رَجۡعُۢ

بَعِيدٞ

Acaso, quando morrermos e formos convertidos em pó, (seremos ressuscitados)? Tal retorno será impossível!

Tafsirs

Lições

Reflexões

50:4

قد علمنا ما تنقص الارض منهم وعندنا كتاب حفيظ ٤

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ ٤

قَدۡ

عَلِمۡنَا

مَا

تَنقُصُ

ٱلۡأَرۡضُ

مِنۡهُمۡۖ

وَعِندَنَا

كِتَٰبٌ

حَفِيظُۢ

Nós já sabemos a quantos deles tem devorado a terra, porque possuímos um Livro de registros.

Tafsirs

Lições

Reflexões

50:5

بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في امر مريج ٥

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ ٥

بَلۡ

كَذَّبُواْ

بِٱلۡحَقِّ

لَمَّا

جَآءَهُمۡ

فَهُمۡ

فِيٓ

أَمۡرٖ

مَّرِيجٍ

Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei-los aí em estado caótico.

Tafsirs

Lições

Reflexões

050

50. Qaf

The Letter "Qaf"

Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso

50:1

ق والقران المجيد ١

قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ ١

قٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ٱلۡمَجِيدِ
١

Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Deus).

Tafsirs

Lições

Reflexões

The Letter "Qaf"

قٓۚوَٱلۡقُرۡءَانِٱلۡمَجِيدِ١

قٓۚ
وَٱلۡقُرۡءَانِ
ٱلۡمَجِيدِ
١