Select Language
۞ قالت الاعراب امنا قل لم تومنوا ولاكن قولوا اسلمنا ولما يدخل الايمان في قلوبكم وان تطيعوا الله ورسوله لا يلتكم من اعمالكم شييا ان الله غفور رحيم ١٤
۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَـٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَـٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَـٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ١٤
۞ قَالَتِ
ٱلۡأَعۡرَابُ
ءَامَنَّاۖ
قُل
لَّمۡ
تُؤۡمِنُواْ
وَلَٰكِن
قُولُوٓاْ
أَسۡلَمۡنَا
وَلَمَّا
يَدۡخُلِ
ٱلۡإِيمَٰنُ
فِي
قُلُوبِكُمۡۖ
وَإِن
تُطِيعُواْ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ
لَا
يَلِتۡكُم
مِّنۡ
أَعۡمَٰلِكُمۡ
شَيۡـًٔاۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٞ
رَّحِيمٌ
١٤
˹Some of˺ the nomadic Arabs say, “We believe.” Say, ˹O Prophet,˺ “You have not believed. But say, ‘We have submitted,’ for faith has not yet entered your hearts.1 But if you obey Allah and His Messenger ˹wholeheartedly˺, He will not discount anything from ˹the reward of˺ your deeds. Allah is truly All-Forgiving, Most Merciful.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Reflections are personal perspectives (reviewed for quality) and should not be taken as authoritative.
Salah
4 years ago · Referencing Ayah 49:14, 4:1, 2:208
I noticed here a slight difference between how Allah addresses mankind as a whole: يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ – 'O, mankind' with how Allah addresses the believers specifically: يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ – 'O you who have believed'
This got me thinking about how Allah speaks to us in the Qur'an. I thought there must be some significance in this subtle difference. I realised that mankind are addressed in the form of a noun whilst the believers...See more
This got me thinking about how Allah speaks to us in the Qur'an. I thought there must be some significance in this subtle difference. I realised that mankind are addressed in the form of a noun whilst the believers...See more
Nadia
50 weeks ago · Referencing Ayah 49:14-15
An interesting distinction is made here between submission and faith. Faith begins as an inward, heart-centred conviction while submission is limited to the physical acts of the body and its limbs. However, the verse that follows speaks about the sincere believers and reveals further details about the nature of faith and how it operates. While submission is intertwined with faith, and necessary in order to attain the higher degrees of Imaan and I...See more
Syaari Ab Rahman
49 weeks ago · Referencing Surah 49 and Ayah 47:20, 48:8, 48:1, 47:35, 48:28-29
JUZ 26
JIHAD AS A PROTECTION AGAINST AL WAHN
JUHAD AS A SECURITY AGAINST GENOCIDE
Surah Muhammad builds the defence system of a fledgling new nation.
Surah Al Fath built on that security to define true victory.
Surah Al Hujuraat fills this newly founded victory and the newly built nation with the necessary societal rules and regulations for interaction.
As the Muslims built a society in Madinah from where Islam would spread; these Surahs mapped...See more
JIHAD AS A PROTECTION AGAINST AL WAHN
JUHAD AS A SECURITY AGAINST GENOCIDE
Surah Muhammad builds the defence system of a fledgling new nation.
Surah Al Fath built on that security to define true victory.
Surah Al Hujuraat fills this newly founded victory and the newly built nation with the necessary societal rules and regulations for interaction.
As the Muslims built a society in Madinah from where Islam would spread; these Surahs mapped...See more
Somaia Saie
5 years ago · Referencing Ayah 49:14
قالت الأعراب آمنا...
قل ام تؤمنوا .. ولكن قولوا أسلمنا... ولما يدخل الإيمان في قلوبكم
سبحان الله هذه الآية استوقفني اليوم وتأثرت في صياغتها حين نتكلم عن الإيمان فأنت لست الفاعل... إنما أنت الفاعل في دخول الإسلام 'ولكن قولوا أسلمنا' أنا في حالة الإيمان.. فلست أنت الفاعل بل الإيمان هو الفاعل 'ولما يدخل الإيمان في قلوبكم' إذن الأيمان هو ثمرة سلسلة من الأعمال الصالحة أولها الإيمان بالله ورسوله ثانيها اليقين 'ثم لم يرتابوا' وثالثها بذل المال والنفس '...See more
قل ام تؤمنوا .. ولكن قولوا أسلمنا... ولما يدخل الإيمان في قلوبكم
سبحان الله هذه الآية استوقفني اليوم وتأثرت في صياغتها حين نتكلم عن الإيمان فأنت لست الفاعل... إنما أنت الفاعل في دخول الإسلام 'ولكن قولوا أسلمنا' أنا في حالة الإيمان.. فلست أنت الفاعل بل الإيمان هو الفاعل 'ولما يدخل الإيمان في قلوبكم' إذن الأيمان هو ثمرة سلسلة من الأعمال الصالحة أولها الإيمان بالله ورسوله ثانيها اليقين 'ثم لم يرتابوا' وثالثها بذل المال والنفس '...See more
Somaia Saie
5 years ago · Referencing Ayah 49:14
قالت الأعراب آمنا...
قل ام تؤمنوا .. ولكن قولوا أسلمنا... ولما يدخل الإيمان في قلوبكم
سبحان الله هذه الآية استوقفني اليوم وتأثرت في صياغتها حين نتكلم عن الإيمان فأنت لست الفاعل... إنما أنت الفاعل في دخول الإسلام 'ولكن قولوا أسلمنا' أنا في حالة الإيمان.. فلست أنت الفاعل بل الإيمان هو الفاعل 'ولما يدخل الإيمان في قلوبكم' إذن الأيمان هو ثمرة سلسلة من الأعمال الصالحة أولها الإيمان بالله ورسوله ثانيها اليقين 'ثم لم يرتابوا' وثالثها بذل المال والنفس '...See more
قل ام تؤمنوا .. ولكن قولوا أسلمنا... ولما يدخل الإيمان في قلوبكم
سبحان الله هذه الآية استوقفني اليوم وتأثرت في صياغتها حين نتكلم عن الإيمان فأنت لست الفاعل... إنما أنت الفاعل في دخول الإسلام 'ولكن قولوا أسلمنا' أنا في حالة الإيمان.. فلست أنت الفاعل بل الإيمان هو الفاعل 'ولما يدخل الإيمان في قلوبكم' إذن الأيمان هو ثمرة سلسلة من الأعمال الصالحة أولها الإيمان بالله ورسوله ثانيها اليقين 'ثم لم يرتابوا' وثالثها بذل المال والنفس '...See more
Wael Hamza
7 years ago · Referencing Ayah 49:14
كثيرا ما يستدل الناس بهذه الآية : 'قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان في قلوبكم ...' على أن الإيمان درجة أعلى من الاسلام.
وفِي رأيي إن هذا الكلام غير دقيق.
فالإيمان والإسلام متكاملان ولابد من كلاهما حتى يصل الانسان الى رضى الله عز وجل.
والإيمان لا يستقيم إلا بتسليم لله واتباع منهجه.
والإسلام لا يستقيم إلا بإيمان وقر.
ومن الناس من آمن بإن الله هو الإله الحق وأن محمد هو رسوله ثم لم يسلم كأبي طالب.
ومنهم من أسل...See more
وفِي رأيي إن هذا الكلام غير دقيق.
فالإيمان والإسلام متكاملان ولابد من كلاهما حتى يصل الانسان الى رضى الله عز وجل.
والإيمان لا يستقيم إلا بتسليم لله واتباع منهجه.
والإسلام لا يستقيم إلا بإيمان وقر.
ومن الناس من آمن بإن الله هو الإله الحق وأن محمد هو رسوله ثم لم يسلم كأبي طالب.
ومنهم من أسل...See more
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Become a Monthly Donor
Monthly donations help us improve Quran.com and sustain operations so we focus less on fundraising and more on creating impact. Learn more
Notes placeholders