Select Language

You are viewing preselected reading settings. Dismiss to view in your current settings or Save to update your setting

Az-Zukhruf 43:83 فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون ٨٣

Page 495 · Juz 25

فَذَرۡهُمۡ

يَخُوضُواْ

وَيَلۡعَبُواْ

حَتَّىٰ

يُلَٰقُواْ

يَوۡمَهُمُ

ٱلَّذِي

يُوعَدُونَ

٨٣

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.

— Saheeh International

Laisse-les donc s’enfoncer dans leur fausseté et s’amuser jusqu’à ce qu’ils rencontrent le jour qui leur est promis.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

حم - تَنزِيلُ الْكِتَبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear in both wording and meaning, because it was revealed in the language of the Arabs, which is the most eloquent language for communication among people.

…

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

حم - تَنزِيلُ الْكِتَبِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

(Ha-Mim. By the manifest Book.) means, plain and clear

…

Read in Context

68. [To whom Allāh will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve, 69. [You] who believed in Our verses and were Muslims. 70. Enter Paradise, you and your kinds, delighted." 71. Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally. 72. And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do. 73. For you therein is much fruit from which you will eat. 74. Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally. 75. It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair. 76. And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers. 77. And they will call, "O Mālik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain." 78. We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse. 79. Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan]. 80. Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers [i.e., angels] are with them recording. 81. Say, [O Muḥammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers." 82. Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe. 83. So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised. 84. And it is He [i.e., Allāh] who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing. 85. And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned. 86. And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know. 87. And if you asked them who created them, they would surely say, "Allāh." So how are they deluded? 88. And [Allāh acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe." 89. So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.

- Saheeh International

Continue Reading

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders