And among His signs are the ships like mountains ˹sailing˺ in the sea.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And of His signs are the ships in the sea, like mountains.
— Saheeh International
If He wills, He can calm the wind, leaving the ships motionless on the water. Surely in this are signs for whoever is steadfast, grateful.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
— Saheeh International