Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Terjemahan
Anda melihat pengaturan membaca yang telah dipilih sebelumnya.
Tutup
untuk melihat dalam pengaturan Anda saat ini atau
Simpan
untuk memperbarui pengaturan Anda
4:168
ان الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا ١٦٨
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ١٦٨
اِنَّ
الَّذِیْنَ
كَفَرُوْا
وَظَلَمُوْا
لَمْ
یَكُنِ
اللّٰهُ
لِیَغْفِرَ
لَهُمْ
وَلَا
لِیَهْدِیَهُمْ
طَرِیْقًا
۟ۙ
Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,
— M. Pickthall
Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-
— A. Yusuf Ali
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
4:169
الا طريق جهنم خالدين فيها ابدا وكان ذالك على الله يسيرا ١٦٩
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا ١٦٩
اِلَّا
طَرِیْقَ
جَهَنَّمَ
خٰلِدِیْنَ
فِیْهَاۤ
اَبَدًا ؕ
وَكَانَ
ذٰلِكَ
عَلَی
اللّٰهِ
یَسِیْرًا
۟
Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah.
— M. Pickthall
Except the way of Hell, to dwell therein for ever. And this to Allah is easy.
— A. Yusuf Ali
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
4:168
ان الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا ١٦٨
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ١٦٨
اِنَّ
الَّذِیْنَ
كَفَرُوْا
وَظَلَمُوْا
لَمْ
یَكُنِ
اللّٰهُ
لِیَغْفِرَ
لَهُمْ
وَلَا
لِیَهْدِیَهُمْ
طَرِیْقًا
۟ۙ
Lo! those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road,
— M. Pickthall
Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-
— A. Yusuf Ali
Tafsir
Pelajaran
Refleksi