Mode

Those who disbelieve and hinder ˹others˺ from the Way of Allah have certainly strayed far away.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

— Saheeh International

Those who disbelieve and wrong themselves—surely Allah will neither forgive them nor guide them to any path

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path,

— Saheeh International

except that of Hell, to stay there for ever and ever. And that is easy for Allah.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds