Ali 'Imran 3:48 ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والانجيل ٤٨

3:48

وَيُعَلِّمُهُ

ٱلۡكِتَٰبَ

وَٱلۡحِكۡمَةَ

وَٱلتَّوۡرَىٰةَ

وَٱلۡإِنجِيلَ

٤٨

And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the Gospel,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And He will teach him writing and wisdom¹ and the Torah and the Gospel

— Saheeh International

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Description of `Isa and the Miracles He Performed

Allah states that the good news brought to Maryam about `Isa was even better because Allah would teach him,

الْكِتَـبَ وَالْحِكْمَةَ

(the Book and Al-Hikmah). It appears that the `Book' the Ayah mentioned here refers to writing. We explained the

…

The Description of `Isa and the Miracles He Performed

Allah states that the good news brought to Maryam about `Isa was even better because Allah would

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 3, Pagina 56, Juz 3

47. She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allāh; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is. 48. And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel 49. And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I have come to you with a sign from your Lord in that I design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of Allāh. And I cure the blind [from birth] and the leper, and I give life to the dead - by permission of Allāh. And I inform you of what you eat and what you store in your houses. Indeed in that is a sign for you, if you are believers. 50. And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allāh and obey me. 51. Indeed, Allāh is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path.'"

- Saheeh International