Pickthall

Lo! that verily was a clear test.

Abdul Haleem

it was a test to prove [their true characters]-

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

That was truly a revealing test.

Dr. Mustafa Khattab

That was truly a revealing test.