وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
037
۳۷. As-Saffat
الصافات
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۳۷
والصافات صفا ١
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا ١
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١
سوگند به (فرشتگان) صف کشیده.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۳۷
فالزاجرات زجرا ٢
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا ٢
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ
زَجۡرٗا
٢
پس سوگند به (فرشتگان) باز دارنده،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۳۷
فالتاليات ذكرا ٣
فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا ٣
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ
ذِكۡرًا
٣
و به تلاوت کنندگان ذکر (= قرآن)،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۳۷
ان الاهكم لواحد ٤
إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ ٤
إِنَّ
إِلَٰهَكُمۡ
لَوَٰحِدٞ
٤
که همانا معبود شما یکی است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۳۷
رب السماوات والارض وما بينهما ورب المشارق ٥
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ ٥
رَّبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا
بَيۡنَهُمَا
وَرَبُّ
ٱلۡمَشَٰرِقِ
٥
پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنهاست، و پروردگار مشرقها.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۳۷
انا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب ٦
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ٦
إِنَّا
زَيَّنَّا
ٱلسَّمَآءَ
ٱلدُّنۡيَا
بِزِينَةٍ
ٱلۡكَوَاكِبِ
٦
بیگمان ما آسمان دنیا (= پایین) را به زیور ستارگان بیاراستیم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۳۷
وحفظا من كل شيطان مارد ٧
وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَـٰنٍۢ مَّارِدٍۢ ٧
وَحِفۡظٗا
مِّن
كُلِّ
شَيۡطَٰنٖ
مَّارِدٖ
٧
و از هر شیطان سر کشی حفظ کردیم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۳۷
لا يسمعون الى الملا الاعلى ويقذفون من كل جانب ٨
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ ٨
لَّا
يَسَّمَّعُونَ
إِلَى
ٱلۡمَلَإِ
ٱلۡأَعۡلَىٰ
وَيُقۡذَفُونَ
مِن
كُلِّ
جَانِبٖ
٨
(تا) به (سخنان) عالم بالا گوش فرا ندهند، و از هر سو (بوسیلۀ شهاب) زده (و رانده) میشوند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۳۷
دحورا ولهم عذاب واصب ٩
دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ ٩
دُحُورٗاۖ
وَلَهُمۡ
عَذَابٞ
وَاصِبٌ
٩
(آنها به سختی) عقب رانده میشوند، و برای آنها عذاب دایمی است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۳۷
الا من خطف الخطفة فاتبعه شهاب ثاقب ١٠
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ ١٠
إِلَّا
مَنۡ
خَطِفَ
ٱلۡخَطۡفَةَ
فَأَتۡبَعَهُۥ
شِهَابٞ
ثَاقِبٞ
١٠
مگر کسیکه ناگهان چیزی را برباید، پس شهابی درخشان او را دنبال میکند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
037
۳۷. As-Saffat
الصافات
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۳۷
والصافات صفا ١
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا ١
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١
سوگند به (فرشتگان) صف کشیده.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها