Saba 34:51 ولو ترى اذ فزعوا فلا فوت واخذوا من مكان قريب ٥١
Ukurasa 434 · Juzuu 22
وَلَوۡ
تَرَىٰٓ
إِذۡ
فَزِعُواْ
فَلَا
فَوۡتَ
وَأُخِذُواْ
مِن
مَّكَانٖ
قَرِيبٖ
٥١
And if you could see1 when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.
— Saheeh International
If only you could see when they will be horrified with no escape ˹on Judgment Day˺! And they will be seized from a nearby place.1
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
(and they will be seized from a near place.) means, they will not even be given the slightest chance of escape, but they will be seized from the first instant. Al-Hasan Al-Basri said: "When they come forth from their graves."
وَقَالُواْ ءَامَنَّا بِهِ
(And they will
…وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
(and they will be seized from a near place.) means, they will not even be given the slightest chance of escape, but t
…