يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
ٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَقُولُواْ
قَوۡلٗا
سَدِيدٗا
٧٠
O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point;
— M. Pickthall
O you who have believed, fear Allāh and speak words of appropriate justice.
— Saheeh International
O ye who believe! Fear Allah, and (always) say a word directed to the Right:
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Command to the Believers to have Taqwa and speak the Truth
Here Allah commands His servants to have Taqwa of Him, worshipping Him as if they can see Him, and to
قَوْلاً سَدِيداً
(speak (always) the truth.) meaning, to speak in a straightforward manner, with no crookedness or distortion. He promises
…The Command to the Believers to have Taqwa and speak the Truth
Here Allah commands His servants to have Taqwa of Him, worshipping Him as if they can se
…