Sahih International

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

Abdul Haleem

There the believers were sorely tested and deeply shaken:

Abul Ala Maududi(With tafsir)

(33:11) The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.1

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Then and there the believers were put to the test, and were violently shaken.

Dr. Mustafa Khattab

Then and there the believers were put to the test, and were violently shaken.