خَلَقَ

السَّمٰوٰتِ

بِغَیْرِ

عَمَدٍ

تَرَوْنَهَا

وَاَلْقٰی

فِی

الْاَرْضِ

رَوَاسِیَ

اَنْ

تَمِیْدَ

بِكُمْ

وَبَثَّ

فِیْهَا

مِنْ

كُلِّ

دَآبَّةٍ ؕ

وَاَنْزَلْنَا

مِنَ

السَّمَآءِ

مَآءً

فَاَنْۢبَتْنَا

فِیْهَا

مِنْ

كُلِّ

زَوْجٍ

كَرِیْمٍ

۟

Ia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya; dan Ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya bumi itu tidak menghayun-hayunkan kamu; dan Ia biakkan padanya berbagai jenis binatang. Dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

Inadn Iyan so manga langit a da a manga polaos a khaylay niyo skaniyan; go piyakabknan Iyan so lopa sa manga palaw, ka ang kano Niyan di pkhakaog; go iniparak Iyan on so oman i baraniyawa. Na piyakatoron Ami phoon ko kawang so ig a oran, na piyakatho Ami ron so oman i pizoson a mapiya.

Dia menciptakan langit tanpa tiang sebagaimana kamu melihatnya, dan Dia meletakkan gunung-gunung (di permukaan) bumi agar ia (bumi) tidak menggoyangkan kamu; dan memperkembangbiakkan segala macam jenis makhluk bergerak yang bernyawa di bumi. Dan Kami turunkan air hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macam tumbuh-tumbuhan yang baik.