You shall never attain righteousness unless you spend from what you love. Whatsoever you spend, Allah is fully aware of it.
Mufti Taqi Usmani
By no means shall you attain Al-Birr (piety, righteousness, etc., it means here Allah's Reward, i.e. Paradise), unless you spend (in Allah's Cause) of that which you love; and whatever of good you spend, Allah knows it well.
You shall not attain righteousness until you spend out of what you
love (in the way of Allah).5 Allah knows whatever you spend.
Tafheem-ul-Quran - Abul Ala Maududi
Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love. And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.
Never will you attain the good [reward]1 until you spend [in the way of Allah] from that which you love. And whatever you spend - indeed, Allah is Knowing of it.