Ali 'Imran 3:54 ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين ٥٤
وَمَكَرُواْ
وَمَكَرَ
ٱللَّهُۖ
وَٱللَّهُ
خَيۡرُ
ٱلۡمَٰكِرِينَ
٥٤
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.
— M. Pickthall
And they [i.e., the disbelievers] planned, but Allāh planned. And Allāh is the best of planners.
— Saheeh International
And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.
— A. Yusuf Ali
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
The Disciples Give Their Support to `Isa
Allah said,
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَى
(Then when `Isa came to know), meaning, `Isa felt that they were adamant in disbelief and continuing in misguidance. He said to them,
مَنْ أَنصَارِى إِلَى اللَّهِ
(Who will be my helper in Allah's cause) Mujahid commented,
…The Disciples Give Their Support to `Isa
Allah said,
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَى
(Then when `Isa came to know), meaning, `Isa felt that they were adamant
…