وَمَا

كَانَ

قَوْلَهُمْ

اِلَّاۤ

اَنْ

قَالُوْا

رَبَّنَا

اغْفِرْ

لَنَا

ذُنُوْبَنَا

وَاِسْرَافَنَا

فِیْۤ

اَمْرِنَا

وَثَبِّتْ

اَقْدَامَنَا

وَانْصُرْنَا

عَلَی

الْقَوْمِ

الْكٰفِرِیْنَ

۟

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

All they said was, ‘Our Lord, forgive us our sins and our excesses. Make our feet firm, and give us help against the disbelievers,’

Уларнинг айтган гаплари фақат шундан иборат эди: «Парвардигоро, гуноҳларимизни ва ишларимиздаги хатоларимизни мағфират айла, (жанг майдонида) қадамларимизни собит қил ва бу кофир қавм устига Ўзинг бизни ғолиб қил!»