Mode

˹Imagine˺ how many devotees fought along with their prophets and never faltered despite whatever ˹losses˺ they suffered in the cause of Allah, nor did they weaken or give in! Allah loves those who persevere.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And how many a prophet [fought in battle and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit. And Allah loves the steadfast.

— Saheeh International

And all they said was, “Our Lord! Forgive our sins and excesses, make our steps firm, and grant us victory over the disbelieving people.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

— Saheeh International

ﯿ

So Allah gave them the reward of this world and the excellent reward of the Hereafter. For Allah loves the good-doers.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds