وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ
فَيَقُولُ
أَيۡنَ
شُرَكَآءِيَ
ٱلَّذِينَ
كُنتُمۡ
تَزۡعُمُونَ
٧٤
And ˹watch for˺ the Day He will call to them, “Where are those you claimed were My associate-gods?”
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
— Saheeh International
Read Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Rebuking the Idolators
This is another call by way of rebuke for those who worshipped other gods besides Allah. The Lord, may He be exalted, will call to them before all the witnesses, and will say:
أَيْنَ شُرَكَآئِىَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
(Where are My (so-called) partners, whom you used to as
…Rebuking the Idolators
This is another call by way of rebuke for those who worshipped other gods besides Allah. The Lord, may He be exalted, will call
…