Pilih Bahasa

26. Surah Asy-Syu'ara'

Para Penyair

Bacalah dan dengarkan Surah selengkapnya. Asy-Syu'ara' (Bab 26), terdiri dari 227 ayat. Diwahyukan dalam Mekah (Juz 19), ini mencakup teks Arab lengkap dengan diakritik, terjemahan, tafsir, arti kata demi kata, dan audio oleh Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit dan qari lainnya.

informasi

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

26:1

طسم ١

طسٓمٓ ١

طٰسٓمّٓ

۟

Ṭā Sīn Mīm.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:2

تلك ايات الكتاب المبين ٢

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢

تِلْكَ

اٰیٰتُ

الْكِتٰبِ

الْمُبِیْنِ

۟

Inilah ayat-ayat Kitab (Al-Qur`an) yang jelas.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:3

لعلك باخع نفسك الا يكونوا مومنين ٣

لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٣

لَعَلَّكَ

بَاخِعٌ

نَّفْسَكَ

اَلَّا

یَكُوْنُوْا

مُؤْمِنِیْنَ

۟

Boleh jadi engkau (Muhammad) akan membinasakan dirimu (dengan kesedihan), karena mereka (penduduk Mekkah) tidak beriman.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:4

ان نشا ننزل عليهم من السماء اية فظلت اعناقهم لها خاضعين ٤

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ ٤

اِنْ

نَّشَاْ

نُنَزِّلْ

عَلَیْهِمْ

مِّنَ

السَّمَآءِ

اٰیَةً

فَظَلَّتْ

اَعْنَاقُهُمْ

لَهَا

خٰضِعِیْنَ

۟

Jika Kami menghendaki, niscaya Kami turunkan kepada mereka mukjizat dari langit, yang akan membuat tengkuk mereka tunduk dengan rendah hati kepadanya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:5

وما ياتيهم من ذكر من الرحمان محدث الا كانوا عنه معرضين ٥

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ ٥

وَمَا

یَاْتِیْهِمْ

مِّنْ

ذِكْرٍ

مِّنَ

الرَّحْمٰنِ

مُحْدَثٍ

اِلَّا

كَانُوْا

عَنْهُ

مُعْرِضِیْنَ

۟

Dan setiap kali disampaikan kepada mereka suatu peringatan baru (ayat Al-Qur`an yang diturunkan) dari Tuhan Yang Maha Pengasih, mereka selalu berpaling darinya.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:6

فقد كذبوا فسياتيهم انباء ما كانوا به يستهزيون ٦

فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٦

فَقَدْ

كَذَّبُوْا

فَسَیَاْتِیْهِمْ

اَنْۢبٰٓؤُا

مَا

كَانُوْا

بِهٖ

یَسْتَهْزِءُوْنَ

۟

Sungguh, mereka telah mendustakan (Al-Qur`an), maka kelak akan datang kepada mereka (kebenaran) berita-berita mengenai apa (azab) yang dulu mereka perolok-olokkan.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:7

اولم يروا الى الارض كم انبتنا فيها من كل زوج كريم ٧

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ ٧

اَوَلَمْ

یَرَوْا

اِلَی

الْاَرْضِ

كَمْ

اَنْۢبَتْنَا

فِیْهَا

مِنْ

كُلِّ

زَوْجٍ

كَرِیْمٍ

۟

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, betapa banyak Kami tumbuhkan di bumi itu berbagai macam (tumbuh-tumbuhan) yang baik?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:8

ان في ذالك لاية وما كان اكثرهم مومنين ٨

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ٨

اِنَّ

فِیْ

ذٰلِكَ

لَاٰیَةً ؕ

وَمَا

كَانَ

اَكْثَرُهُمْ

مُّؤْمِنِیْنَ

۟

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:9

وان ربك لهو العزيز الرحيم ٩

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٩

وَاِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الرَّحِیْمُ

۟۠

Dan sungguh, Tuhanmu Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:10

واذ نادى ربك موسى ان ايت القوم الظالمين ١٠

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٠

وَاِذْ

نَادٰی

رَبُّكَ

مُوْسٰۤی

اَنِ

ائْتِ

الْقَوْمَ

الظّٰلِمِیْنَ

۟ۙ

Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu menyeru Musa (dengan firman-Nya), "Datangilah kaum yang zalim itu,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:11

قوم فرعون الا يتقون ١١

قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ١١

قَوْمَ

فِرْعَوْنَ ؕ

اَلَا

یَتَّقُوْنَ

۟

(yaitu) kaum Fir'aun. Mengapa mereka tidak bertakwa?"

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:12

قال رب اني اخاف ان يكذبون ١٢

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ١٢

قَالَ

رَبِّ

اِنِّیْۤ

اَخَافُ

اَنْ

یُّكَذِّبُوْنِ

۟ؕ

Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:13

ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فارسل الى هارون ١٣

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ ١٣

وَیَضِیْقُ

صَدْرِیْ

وَلَا

یَنْطَلِقُ

لِسَانِیْ

فَاَرْسِلْ

اِلٰی

هٰرُوْنَ

۟

sehingga dadaku terasa sempit dan lidahku tidak lancar maka utuslah Harun¹ (bersamaku).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:14

ولهم علي ذنب فاخاف ان يقتلون ١٤

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ١٤

وَلَهُمْ

عَلَیَّ

ذَنْۢبٌ

فَاَخَافُ

اَنْ

یَّقْتُلُوْنِ

۟ۚۖ

Sebab aku berdosa terhadap mereka,¹ maka aku takut mereka akan membunuhku."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:15

قال كلا فاذهبا باياتنا انا معكم مستمعون ١٥

قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ١٥

قَالَ

كَلَّا ۚ

فَاذْهَبَا

بِاٰیٰتِنَاۤ

اِنَّا

مَعَكُمْ

مُّسْتَمِعُوْنَ

۟

(Allah) berfirman, "Jangan takut (mereka tidak akan dapat membunuhmu)! Maka pergilah kamu berdua dengan membawa ayat-ayat Kami (mukjizat-mukjizat); sungguh, Kami bersamamu mendengarkan (apa yang mereka katakan).

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:16

فاتيا فرعون فقولا انا رسول رب العالمين ١٦

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٦

فَاْتِیَا

فِرْعَوْنَ

فَقُوْلَاۤ

اِنَّا

رَسُوْلُ

رَبِّ

الْعٰلَمِیْنَ

۟ۙ

Maka datanglah kamu berdua kepada Fir'aun dan katakan, "Sesungguhnya kami adalah rasul-rasul Tuhan seluruh alam,

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:17

ان ارسل معنا بني اسراييل ١٧

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٧

اَنْ

اَرْسِلْ

مَعَنَا

بَنِیْۤ

اِسْرَآءِیْلَ

۟ؕ

lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami."

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

26:1

طسم ١

طسٓمٓ ١

طٰسٓمّٓ

۟

Ṭā Sīn Mīm.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi