Chagua Lugha

Unatazama mipangilio ya kusoma iliyochaguliwa mapema. Ondoa ili kutazama katika mipangilio yako ya sasa au Hifadhi ili kusasisha mipangilio yako

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

افرايت ان متعناهم سنين ٢٠٥

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ٢٠٥

أَفَرَءَيۡتَ
إِن
مَّتَّعۡنَٰهُمۡ
سِنِينَ
٢٠٥

Imagine ˹O Prophet˺ if We allowed them enjoyment for years,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

— Saheeh International

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

ثم جاءهم ما كانوا يوعدون ٢٠٦

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ٢٠٦

ثُمَّ

جَآءَهُم

مَّا

كَانُواْ

يُوعَدُونَ

٢٠٦

then there came to them what they had been threatened with:

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And then there came to them that which they were promised?

— Saheeh International

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

افرايت ان متعناهم سنين ٢٠٥

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ٢٠٥

Imagine ˹O Prophet˺ if We allowed them enjoyment for years,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Then have you considered if We gave them enjoyment for years

— Saheeh International

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

أَفَرَءَيۡتَإِنمَّتَّعۡنَٰهُمۡسِنِينَ٢٠٥