Mode

Waqala arrasoolu yarabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-anamahjoora

— Transliteration

And the messenger saith: O my Lord! Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.

— Pickthall

Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense."

— Yusuf Ali

Dan Rasul (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Alquran ini diabaikan."

— Indonesian Islamic affairs ministry

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur’ān as [a thing] abandoned."1

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds