Mode

Once it sees them from a distance, they will hear it fuming and growling.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

When it [i.e., the Hellfire] sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.

— Saheeh International

And when they are tossed into a narrow place inside ˹Hell˺, chained together, then and there they will cry out for ˹instant˺ destruction.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.

— Saheeh International

˹They will be told,˺ “Do not cry only once for destruction, but cry many times over!”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds