Sahih International

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -

Muhammad Hamidullah

si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent, car là vraiment, on ne peut les blâmer;