Mode

They will reply, “We remained ˹only˺ a day or part of a day.1 But ask those who kept count.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."

— Saheeh International

He will say, “You only remained for a little while, if only you knew.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.

— Saheeh International

Did you then think that We had created you without purpose, and that you would never be returned to Us?”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned?"

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds