Mode

Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come.

— Pickthall

Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come!

— Yusuf Ali

If these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.

— Pickthall

If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.

— Yusuf Ali

Therein wailing is their portion, and therein they hear not.

— Pickthall

There, sobbing will be their lot, nor will they there hear (aught else).

— Yusuf Ali

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds