يَوۡمَئِذٖ

لَّا

تَنفَعُ

ٱلشَّفَٰعَةُ

إِلَّا

مَنۡ

أَذِنَ

لَهُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَرَضِيَ

لَهُۥ

قَوۡلٗا

١٠٩

On that Day no intercession will be of any benefit, except by those granted permission by the Most Compassionate and whose words are agreeable to Him.

He ˹fully˺ knows what is ahead of them and what is behind them,¹ but they cannot encompass Him in ˹their˺ knowledge.²

And all faces will be humbled before the Ever-Living, All-Sustaining. And those burdened with wrongdoing will be in loss.

But whoever does good and is a believer will have no fear of being wronged or denied ˹their reward˺.