﷽
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
ﮔ
ﮕ
You are already aware of those of you who broke the Sabbath. We said to them, “Be disgraced apes!”1
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
— Saheeh International
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
So We made their fate an example to present and future generations, and a lesson to the God-fearing.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.
— Saheeh International
﷽