یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْۤا

اَنْفِقُوْا

مِنْ

طَیِّبٰتِ

مَا

كَسَبْتُمْ

وَمِمَّاۤ

اَخْرَجْنَا

لَكُمْ

مِّنَ

الْاَرْضِ ۪

وَلَا

تَیَمَّمُوا

الْخَبِیْثَ

مِنْهُ

تُنْفِقُوْنَ

وَلَسْتُمْ

بِاٰخِذِیْهِ

اِلَّاۤ

اَنْ

تُغْمِضُوْا

فِیْهِ ؕ

وَاعْلَمُوْۤا

اَنَّ

اللّٰهَ

غَنِیٌّ

حَمِیْدٌ

۟

O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allāh is Free of need and Praiseworthy.

You who believe, give charitably from the good things you have acquired and that We have produced for you from the earth. Do not give away the bad things that you yourself would only accept with your eyes closed: remember that God is self-sufficient, worthy of all praise.

Эй мўминлар, касб қилиб топган нарсаларингизнинг ҳалол-покизаларидан ва Биз сизлар учун Ердан чиқарган нарсалардан инфоқ-эҳсон қилингиз! Эҳсон қилиш учун улардан ўзингиз фақат кўз юмиб туриб оладиган — паст-нопокларини танламангиз! Ва билингизки, албатта Аллоҳ беҳожат ва ҳамду сано эгаси бўлган Зотдир.