O humanity! Worship your Lord, Who created you and those before you, so that you may become mindful ˹of Him˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
— Saheeh International
˹He is the One˺ Who has made the earth a place of settlement for you and the sky a canopy; and sends down rain from the sky, causing fruits to grow as a provision for you. So do not knowingly set up equals to Allah ˹in worship˺.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
— Saheeh International