وَنَرِثُهُۥ

مَا

يَقُولُ

وَيَأۡتِينَا

فَرۡدٗا

٨٠

And We will inherit what he boasts of, and he will come before Us all by himself.

They have taken other gods, instead of Allah, seeking strength ˹and protection˺ through them.

But no! Those ˹gods˺ will deny their worship and turn against them.

Do you ˹O Prophet˺ not see that We have sent the devils against the disbelievers, constantly inciting them?

So do not be in haste against them, for indeed We are ˹closely˺ counting down their days.

˹Watch for˺ the Day We will gather the righteous before the Most Compassionate as an honoured delegation,

and drive the wicked to Hell like a thirsty herd.

None will have the right to intercede, except those who have taken a covenant from the Most Compassionate.¹ 

They¹ say, “The Most Compassionate has offspring.”

You have certainly made an outrageous claim,

by which the heavens are about to burst, the earth to split apart, and the mountains to crumble to pieces

in protest of attributing children to the Most Compassionate.

It does not befit ˹the majesty of˺ the Most Compassionate to have children.

There is none in the heavens or the earth who will not return to the Most Compassionate in full submission.

Indeed, He fully knows them and has counted them precisely.

And each of them will return to Him on the Day of Judgment all alone.