﷽
ﭥ
ﭦ
ﭧ
ﭨ
ﭩ
ﭪ
ﭫ
ﭬ
ﭭ
ﭮ
ﭯ
ﭰ
Then she returned to her people, carrying him. They said ˹in shock˺, “O Mary! You have certainly done a horrible thing!
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
— Saheeh International
ﭱ
ﭲ
ﭳ
ﭴ
ﭵ
ﭶ
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭼ
O sister of Aaron!1 Your father was not an indecent man, nor was your mother unchaste.”
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
O sister [i.e., descendant] of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
— Saheeh International
﷽