Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

˹Remember˺ when those youths took refuge in the cave, and said, “Our Lord! Grant us mercy from Yourself and guide us rightly through our ordeal.”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."

— Saheeh International

So We caused them to fall into a dead sleep1 in the cave for many years,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

— Saheeh International

then We raised them so We may show which of the two groups would make a better estimation of the length of their stay.1 

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.

— Saheeh International

We relate to you ˹O Prophet˺ their story in truth. They were youths who truly believed in their Lord, and We increased them in guidance.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

It is We who relate to you, [O Muḥammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

— Saheeh International

00:00

00:00

Play this segment

Choose settings

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds

Play this part

Loading

Repeat count

2 times

Pause between

5 seconds