เลือกภาษา

คุณกำลังดูการตั้งค่าการอ่านที่เลือกไว้ล่วงหน้า ปิด เพื่อดูในการตั้งค่าปัจจุบันของคุณ หรือ บันทึก เพื่ออัปเดตการตั้งค่าของคุณ

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شييا وهم يخلقون ٢٠

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ٢٠

وَٱلَّذِينَ
يَدۡعُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
لَا
يَخۡلُقُونَ
شَيۡـٔٗا
وَهُمۡ
يُخۡلَقُونَ
٢٠

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.

— M. Pickthall

Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created.

— A. Yusuf Ali

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

اموات غير احياء وما يشعرون ايان يبعثون ٢١

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍۢ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ٢١

أَمۡوَٰتٌ

غَيۡرُ

أَحۡيَآءٖۖ

وَمَا

يَشۡعُرُونَ

أَيَّانَ

يُبۡعَثُونَ

٢١

(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.

— M. Pickthall

(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.

— A. Yusuf Ali

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شييا وهم يخلقون ٢٠

وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ٢٠

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.

— M. Pickthall

Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created.

— A. Yusuf Ali

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

وَٱلَّذِينَيَدۡعُونَمِندُونِٱللَّهِلَايَخۡلُقُونَشَيۡـٔٗاوَهُمۡيُخۡلَقُونَ٢٠