Selecione o idioma

Você está visualizando configurações de leitura pré-selecionadas. Ignorar para visualizar suas configurações atuais ou Salvar para atualizar sua configuração

114. Sura An-Nas

الناس

Leia e ouça a Surata An-Nas Com tradução, tafsir, recitação em áudio, significado palavra por palavra e transliteração.

Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

114:1

قل اعوذ برب الناس ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلنَّاسِ

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

Tafsirs

Lições

Reflexões

114:2

ملك الناس ٢

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

مَلِكِ

ٱلنَّاسِ

The King (or Ruler) of Mankind,

Tafsirs

Lições

Reflexões

114:3

الاه الناس ٣

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

إِلَٰهِ

ٱلنَّاسِ

The God (or Judge) of Mankind

Tafsirs

Lições

Reflexões

114:4

من شر الوسواس الخناس ٤

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤

مِن

شَرِّ

ٱلۡوَسۡوَاسِ

ٱلۡخَنَّاسِ

From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-

Tafsirs

Lições

Reflexões

114:5

الذي يوسوس في صدور الناس ٥

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

ٱلَّذِي

يُوَسۡوِسُ

فِي

صُدُورِ

ٱلنَّاسِ

(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-

Tafsirs

Lições

Reflexões

114:6

من الجنة والناس ٦

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

مِنَ

ٱلۡجِنَّةِ

وَٱلنَّاسِ

Among Jinns and among men.

Tafsirs

Lições

Reflexões

114:1

قل اعوذ برب الناس ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلنَّاسِ

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

Tafsirs

Lições

Reflexões