وَاِنْ

كَذَّبُوْكَ

فَقُلْ

لِّیْ

عَمَلِیْ

وَلَكُمْ

عَمَلُكُمْ ۚ

اَنْتُمْ

بَرِیْٓـُٔوْنَ

مِمَّاۤ

اَعْمَلُ

وَاَنَا

بَرِیْٓءٌ

مِّمَّا

تَعْمَلُوْنَ

۟

And if they deny you, [O Muḥammad], then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."

Et s’ils te traitent de menteur, dis alors: “À moi mon œuvre, et à vous la vôtre. Vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites.”