Sélectionner la langue

114. Surah An-Nas

Les humains

Lisez et écoutez la Surah An-Nas avec traduction, tafsir, récitation audio, signification mot à mot, et translittération.

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

114:1

قل اعوذ برب الناس ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلنَّاسِ

Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

Tafsirs

Leçons

Réflexions

114:2

ملك الناس ٢

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

مَلِكِ

ٱلنَّاسِ

Le Souverain des hommes,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

114:3

الاه الناس ٣

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

إِلَٰهِ

ٱلنَّاسِ

Dieu des hommes,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

114:4

من شر الوسواس الخناس ٤

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤

مِن

شَرِّ

ٱلۡوَسۡوَاسِ

ٱلۡخَنَّاسِ

contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

114:5

الذي يوسوس في صدور الناس ٥

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

ٱلَّذِي

يُوَسۡوِسُ

فِي

صُدُورِ

ٱلنَّاسِ

qui insuffle des mauvaises pensées dans les poitrines des hommes,

Tafsirs

Leçons

Réflexions

114:6

من الجنة والناس ٦

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

مِنَ

ٱلۡجِنَّةِ

وَٱلنَّاسِ

qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".

Tafsirs

Leçons

Réflexions

114:1

قل اعوذ برب الناس ١

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

قُلۡ

أَعُوذُ

بِرَبِّ

ٱلنَّاسِ

Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

Tafsirs

Leçons

Réflexions