وَلَوْ

اَنَّ

لِلَّذِیْنَ

ظَلَمُوْا

مَا

فِی

الْاَرْضِ

جَمِیْعًا

وَّمِثْلَهٗ

مَعَهٗ

لَافْتَدَوْا

بِهٖ

مِنْ

سُوْٓءِ

الْعَذَابِ

یَوْمَ

الْقِیٰمَةِ ؕ

وَبَدَا

لَهُمْ

مِّنَ

اللّٰهِ

مَا

لَمْ

یَكُوْنُوْا

یَحْتَسِبُوْنَ

۟

اور اگر ان ظالموں کے پاس وہ سب کچھ ہوتا جو بھی زمین میں ہے اور اس کے ساتھ اتنا اور بھی ہوتا تو وہ قیامت کے دن ُ برے عذاب سے بچنے کے لیے وہ سب فدیہ میں دے دیتے۔ اور (اُس روز) ان کے سامنے اللہ کی طرف سے وہ کچھ آجائے گا جس کا انہیں گمان بھی نہیں تھا