سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
87. الأعلى
الأعلى
اعلی
سنیے
معلومات
ترجمہ
87:1
سبح اسم ربك الاعلى ١
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
سَبِّحِ
اسْمَ
رَبِّكَ
الْاَعْلَی
۟ۙ
(اے نبیؐ)اپنے ربِّ برتر کے نام کی تسبیح کرو
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:2
الذي خلق فسوى ٢
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٢
الَّذِیْ
خَلَقَ
فَسَوّٰی
۟
جس نے پیدا کیا اور تناسُب قائم کیا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:3
والذي قدر فهدى ٣
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ٣
وَالَّذِیْ
قَدَّرَ
فَهَدٰی
۟
جس نے تقدیر بنائی
1
پھر راہ دکھائی،
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:4
والذي اخرج المرعى ٤
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ٤
وَالَّذِیْۤ
اَخْرَجَ
الْمَرْعٰی
۟
جس نے نباتات اُگائیں
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:5
فجعله غثاء احوى ٥
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ٥
فَجَعَلَهٗ
غُثَآءً
اَحْوٰی
۟ؕ
پھر اُن کو سیاہ کُوڑا کرکٹ بنا دیا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:6
سنقريك فلا تنسى ٦
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ٦
سَنُقْرِئُكَ
فَلَا
تَنْسٰۤی
۟ۙ
ہم تمہیں پڑھوا دیں گے، پھر تم نہیں بھولو گے
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:7
الا ما شاء الله انه يعلم الجهر وما يخفى ٧
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧
اِلَّا
مَا
شَآءَ
اللّٰهُ ؕ
اِنَّهٗ
یَعْلَمُ
الْجَهْرَ
وَمَا
یَخْفٰی
۟ؕ
سوائے اُس کے جو اللہ چاہے،
1
وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور جوکچھ پوشیدہ ہے اُس کو بھی۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:8
ونيسرك لليسرى ٨
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ٨
وَنُیَسِّرُكَ
لِلْیُسْرٰی
۟ۚۖ
اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:9
فذكر ان نفعت الذكرى ٩
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ٩
فَذَكِّرْ
اِنْ
نَّفَعَتِ
الذِّكْرٰی
۟ؕ
لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:10
سيذكر من يخشى ١٠
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
سَیَذَّكَّرُ
مَنْ
یَّخْشٰی
۟ۙ
جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:11
ويتجنبها الاشقى ١١
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ١١
وَیَتَجَنَّبُهَا
الْاَشْقَی
۟ۙ
اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:12
الذي يصلى النار الكبرى ١٢
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ١٢
الَّذِیْ
یَصْلَی
النَّارَ
الْكُبْرٰی
۟ۚ
جو بڑی آگ میں جائے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:13
ثم لا يموت فيها ولا يحيى ١٣
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ١٣
ثُمَّ
لَا
یَمُوْتُ
فِیْهَا
وَلَا
یَحْیٰی
۟ؕ
پھر نہ اس میں مرے گا اور نہ جیے گا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:14
قد افلح من تزكى ١٤
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
قَدْ
اَفْلَحَ
مَنْ
تَزَكّٰی
۟ۙ
فلاح پا گیا وہ جس نے پاکیزگی اختیار کی
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:15
وذكر اسم ربه فصلى ١٥
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ١٥
وَذَكَرَ
اسْمَ
رَبِّهٖ
فَصَلّٰی
۟ؕ
اور اپنے ربّ کا نام یاد کیا
1
پھر نماز پڑھی۔
2
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:16
بل توثرون الحياة الدنيا ١٦
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ١٦
بَلْ
تُؤْثِرُوْنَ
الْحَیٰوةَ
الدُّنْیَا
۟ۚۖ
مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:17
والاخرة خير وابقى ١٧
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ١٧
وَالْاٰخِرَةُ
خَیْرٌ
وَّاَبْقٰی
۟ؕ
حالانکہ آخرت بہتر ہے اور باقی رہنے والی ہے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:18
ان هاذا لفي الصحف الاولى ١٨
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ١٨
اِنَّ
هٰذَا
لَفِی
الصُّحُفِ
الْاُوْلٰی
۟ۙ
یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87:19
صحف ابراهيم وموسى ١٩
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
صُحُفِ
اِبْرٰهِیْمَ
وَمُوْسٰی
۟۠
ابراہیمؑ اور موسیٰؑ کے صحیفوں میں۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
87. الأعلى
الأعلى
اعلی
سنیے
معلومات
ترجمہ
87:1
سبح اسم ربك الاعلى ١
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ١
سَبِّحِ
اسْمَ
رَبِّكَ
الْاَعْلَی
۟ۙ
(اے نبیؐ)اپنے ربِّ برتر کے نام کی تسبیح کرو
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات